That's not true.

英語

そんなことはありません。

 

ニュアンスを和らげたいときは、

I don't think that's true.

notの位置が変わる