それは動いていません。 It's still not working. まだ動いていない。 It's not working right. ちゃんと動いていない。 Is it working? 動いてる？ It's working now. 動いてる。

東京男子図鑑で&EVERではたらいてる人、どっかで見たことあると思ったら、私が唯一観てたテラハに出てた松嵜翔？みたいな人だった

そんなことはありません。 ニュアンスを和らげたいときは、 I don't think that's true. notの位置が変わる

過去と未来にはcould、canではなく、 be able to 〜 を使う。 Could you go?だと、 頼んでいる感じになる。 You'll be able to go. きっと行けるよ