It was right under your nose.

それは目と鼻の先にありました。

自分のことだったらmy nose 

すぐ近く、の比喩表現

If it were a snake, it would have bit me.

It's just a stone's throw away from here.

Spring is right around the corner.