早起きは三文の得。 早起きに限らず、早く行動すると良い、みたいな意味がある。 Get early birds tickets and save 10 dollars. 早期割引チケットをゲットして10ドル節約しよう！

不眠症 発音は、インサーンミア

I'm a morning person. I'm a night owl. owl フクロウの発音は、アウル

新幹線で3時間かかります。

ここからかなり遠いですよね？ pretty かなり far from〜 〜から遠い

3時間のフライトです。 flight 飛行機での旅 名詞に対する、 three-hour が形容詞なので、 a をつけて、hourは単数形 a two-hour train ride 電車で2時間 bus ride バスで It's about one-hour wait. 1時間待ちです。

計画を立てている 〜する予定です be going to 〜 と違うのは、 実行されない可能性を含む、ということ 試合見に行く予定だけどまだチケットとってない、みたいな I'm planning on going on the 23rd of this month. 私は今月の23日に行く予定です。 I'm pla…

私はその日は休みです。

気分転換に散策しましょう。 for a change of pace で、 気分転換に

気分転換 It's a good a change of pace. いい気分転換です。 You need a change of scenery. 新しい場所に行って気分転換した方がいいですよ。 Going to Kyoto really cheered me up. 京都に行ったことでとても元気づけられました。 Let's get some fresh a…