Let's bury the hatchet.

仲直りしよう。

 

直訳は、斧を埋めましょう。

(そうやって和解した歴史がある)