Let me know if you want to go into any of them.

もしどこかに入りたかったら教えてください。

Let me know if you have any questions.

もし質問があったら教えてください。

Let me know if there is a table available for us.

席が空いていたら教えてください。

レストランなどの席、は table が一般的。