それはもったいないですね それは残念ですね

今日はゴルフ日和ですね。

ここはピクニックや日光浴に最適の場所です。 for cherry blossom viewing 花見に(最適) for people watching 人間観察に forのあとは動名詞を入れるのも可 for having dinner 晩ごはんを食べるのに for staying for a day 1日を過ごすのに

やっとここに着いてうれしいです。

向こうでワインの試飲をしているようです。

(別れ際に)気を付けて、お元気で！

やりすぎないように気を付けます。 I'll be careful not to forget. 忘れないように気を付けます。

次回気を付けます。

ここはいい(素晴らしい)景色ですね

大変な

恐ろしい

予定より遅れて到着されたのですね。 schedule は、 動詞で〜を予定する でも使える

本当に感謝しきれません。

どういたしまして

お久しぶりです。 Long time. でも通じる。カジュアル感は増す。

お役に立てて何よりです。 物探してて、あった！ありがとう！ →Good. とか Sure. のあとに言う I'm glad you liked it. 気に入ってもらえてよかったです。 食べ物すすめて、これ美味しい！ →よかった、 I'm glad to hear that. そう言ってもらえてうれしいで…

ブティック

いやあんまり。 そうでもないよ。

それを聞いて気の毒に思います。 I know how you feel. あなたのお気持ちわかります。 You'll get over it. あなたなら乗り越えられます。

あなたが話したくないのなら、それについて話す必要はありません。 = この話はやめよう

正直になっていいんですよ。 You can 〜 で、 あなたは〜していいんですよ I am being honest. 私は正直になっています。

それはきっと辛いでしょう。 must は、 推量で、きっと〜でしょう の意味 tough つらい 発音は、タフ 丈夫な、という意味もある。 You must be tired. きっとお疲れでしょう。

ご自由にどうぞ。 直訳は、私のお客さんになってください。 Sure. や Go ahead. と同じ意味

きっとお似合いになりますよ。 I bet 〜 は、 きっと〜だ、絶対〜だ

どうぞごゆっくりご覧ください。 feel free to 〜 気軽に、遠慮なく〜する Feel free to leave a comment. Feel free to use my bicycle anytime. If you have any questions, please feel free to call me anytime.

私の人生なんて、 馬鹿にされるような人生よ、 あーいろいろくそくらえ 泣きたくなるからやめようか あなたのそういうところ尊敬できないの ついでに言うと、そういう人だって片付けるのよくないよ バイトで悪かったね、 家にいて悪かったね、 わからないな…

それを調べてみましょう。 (お店など)ちょっと見てみましょう。

もしどこかに入りたかったら教えてください。 Let me know if you have any questions. もし質問があったら教えてください。 Let me know if there is a table available for us. 席が空いていたら教えてください。 レストランなどの席、は table が一般的。

NYはニューヨークの略です。 What does ASAP stand for? ASAPは何の略ですか？ Do you know what BTW stands for? BTWが何の略か知っていますか？ ASAP = As Soon As Possible できるだけ早く BTW = By The Way ところで BFF = Best Friends Forever LOL = L…

そのとおりです。