2020-07-21から1日間の記事一覧

Can I have a word with you?

ちょっとお話してよろしいですか?

I have a hearty breakfast.

朝食はたっぷりとります。

He is a big man.

彼は大柄です。 (体が大きい)

That's not very good.

それはまずいね。

What's weather like today?

今日の天気はどうですか?

How do we get to your place?

あなたの家にはどうやって行く?

My legs are swollen and sore.

脚がむくんで痛い 原形はswell 膨れた、膨らんだ

There is a chance we can get discount tickets.

割引チケットが手に入るかもしれない。

Can you come over to my house?

私の家に来れますか?

Will you marry me?

結婚してくれますか?

in fact

実は、実際は actually は、 前文と違うことを言いたいとき 彼はこう見えるけど、実は〜 みたいな in fact は、 actually と同じようにも使えるけど、 fact は事実って意味だから、 前文に付け足す情報を言いたいときにも使える 彼は俳優やってて、実際に賞…

Could you leave us alone?

私たちのことは放っておいてくれない? leave 〜 alone で、 〜をひとりにしておく

Are there that many?

そんなにたくさんあるの?

He's just making fun of me.

彼は私のことを馬鹿にしているだけです。 make fun of 〜 で、 〜をからかう

Do you mind?

いい加減にして!

I couldn't choose a favorite.

1番なんて選べない

What food do you like?

好きな食べ物は何ですか?

What's your favorite Japanese noodle dish?

日本の麺料理で一番好きなものは何ですか? favorite は、 1番好きなもの、という意味 だから具体的な情報をつけて聞く 答えは一つの想定だから、isを使う What's your favorite food? だと、子供っぽい What sport do you like the best? What anime do you…

Taking a walk when the weather is nice would be fun.

天気の良い日に散歩したら楽しそう

I walk around without any destination in mind.

私は特に目的地を決めず散策します。 〜 in mind は、 〜を念頭に置いて

I love doing that!

それをすることが大好き! 相手が言ったことに対して、 私それ大好き!

In my free time, I like strolling around the lake.

暇なときに湖のまわりを散策するのが好きです。 stroll around walk around と同じような意味

take a walk

散歩する go for a walk だと、 散歩に行く ってニュアンス

How do you usually like to spend your weekend?

あなたは普段どのように週末を過ごしますか? to のあとは relax とかいろいろ動詞を置き換えられる

ask around

いろいろ聞いて回る

travel around

あちこち旅行する

It's best to shop around.

(買い物には)お店を見て回るのが一番です。 shop around で、 物色する

Let's look around.

見て回りましょう。 大きい建物とか

Do you want to walk around to kill some time?

暇つぶしに散策しましょうか? kill some time で、 時間を潰す

Let's walk around Manhattan.

マンハッタンを散策しましょう。 walk around で、 歩き回る、散策する