I suppose you could stand to try something new.

あなたは新しいものに挑戦することが苦にならないと思います。

 

I suppose (that) you could〜.

あなたは〜することができると思います。

 

suppose は、

根拠や確信はないけど、〜ではないか、

の意味合い