be into

興味がある、ハマっている、気がある

 

Are you into Sumo?

相撲に興味がありますか?

 

be interested inは宣伝文句でよく使われる

Are you interested in a new car?

あと、be interested in を否定文で使うと、

その話はしないで!みたいな強い言い方になってしまう。

 

I'm not really into sports.

スポーツにあまり興味がありません。

 

I'm really into wine.

ワインにハマっています。

 

He's into you.

彼はあなたに気があります。