I mean・・・

つまり、私が言いたいのは

I mean・・・ I need a smaller size.

つまり、もっと小さいサイズがほしいです。

No, I mean・・・ this one.

いいえ、つまり私が言いたいのは…こっちです。

相手が言ったことを訂正するときも、I meanを挟むと◎

I mean spending time with him for your job.

つまり、仕事上で彼と一緒に過ごすということです。